kraj: Královéhradecký kraj
okres: Náchod

Po prohlídce města doporučujeme menší výlet autem údolím Metuje k soutoku s Olešenkou. Směrovka s názvem Peklo vás povede po 6 km dlouhém romantickém úseku vinoucím se zalesněným a skalnatým údolím. Na jeho konci je objekt bývalého mlýna a pily, který známý architekt D. Jurkovič roku 1912 přestavěl na turistickou chatu. Stylové stavení nabízí řadu specialit i posezení pod širým nebem. Přírodní parkoviště je pár kroků od chaty.