Hotel se nalézá v lokalitě východních Krkonoš na úpatí Černé hory v příjemném prostředí na okraji lázeňského střediska Janské Lázně ve výšce zhruba 700 metrů nad mořem.

Hotel je situován na úpatí Černé hory v blízkosti lyžařských vleků. Nejbližší vlek pro děti je přímo u hotelu a nejvzdálenější je kabinová lanovka na Černou horu, která je vzdálená cca 500 m od hotelu, nebo 1 stanici Ski busem, který staví přímo před hotelem.

POPIS UBYTOVÁNÍ: 

Hotel je umístěn v příjemném prostředí na okraji lázeňského střediska Janské Lázně ve výšce zhruba 700 metrů nad mořem.

Hotel disponuje 42 pevnými lůžky.

V některých pokojích je možná přistýlka.
Většina pokojů je vybavena sejfem a televizí se satelitními programy.

Ubytování hostů se psy je možné po dohodě.

Pokoje:
- jedno až třílůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím
- apartmány s možností přistýlek v obývacím pokoji
- apartmán s kuchyní (pro čtyři osoby)

Dále je celkem 9 lůžek na depandanci Jiřina (přes silnici proti hotelu):
- tři pokoje jsou dvoulůžkové s vlastním příslušenstvím
- apartmán s kuchyní (pro tři až čtyři osoby)

SLUŽBY:
Parkování je zajištěno na hotelovém parkovišti zdarma a v létě jsou k dispozici 2 garáže.

WELLNESS:
Hotel má vlastní saunu, whirpool, letní venkovní vyhřívaný (25°C) bazén a také zajišťujeme profesionální masáže.

V zimním období je zde půjčovna lyží, saní a snowboardů, v těsné blízkosti jsou i dvě lyžařské školy. Přímo za hotelem je vlek pro děti a začátečníky s možností nočního lyžování. Sjezdové tratě pro pokročilé jsou pak nedaleko.

Pro letní rekreaci je možno využít blízkého minigolfu, po dohodě i fotbalového hřiště a 5 km vzdáleného golfového hřiště v Mladých Bukách.

Na spodní stanici lanové dráhy na Černou horu je půjčovna horských kol a koloběžek. 

Recepce hotelu může nabídnout i zajištění různých aktivit, jako jsou projížďky na koních nebo zájezdy do různých, turisticky zajímavých míst.

RESTAURACE LESNÍ DŮM:
Stravování je zajištěno každý den od 8.00 do 22.00 hodin v hotelové restauraci dle výběru z jídelního lístku, který nabízí cca 70 pokrmů od hotových jídel až po speciality krkonošské kuchyně, rybí speciality a zvěřinu.

Snídaně se podávají od 8.00 do 10.00 hodin.Obědy od 11.00 hodin.

Pro skupiny je možno dohodnout polopenzi nebo plnou penzi.
Kapacita restaurace je 24 míst v kuřácké části a 60 míst v nekuřácké jídelně. 
K restauraci patří i menší salonek, v létě je pak možno využít venkovní terasy. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

CENÍK UBYTOVÁNÍ 2014:
Cena za osobu na jednu noc.

V POKOJI S PŘÍSLUŠENSTVÍM

13.12.-21.12.2013
Jednolůžkový ... 600 CZK
Dvoulůžkový ... 570 CZK
Třílůžkový ... 550 CZK
+ přistýlka ... 420 CZK

21.12.-04.01.2014, 01.02.-22.02.
Jednolůžkový ... 800 CZK
Dvoulůžkový ... 800 CZK
Třílůžkový ... 800 CZK
+ přistýlka ... 500 CZK

04.01.-01.02, 22.02.-16.03.

Jednolůžkový ... 650 CZK
Dvoulůžkový ... 620 CZK
Třílůžkový ... 610 CZK
+ přistýlka ... 440 CZK

01.05. - 12.10.
Jednolůžkový ... 500 CZK
Dvoulůžkový ... 445 CZK
Třílůžkový ... 430 CZK
+ přistýlka ... 340 CZK

- - - - - - - - - - - - - - - - - 

V APARTMÁ:

13.12.-21.12.2013
obsazenost 2 osoby ... 650 CZK
+ přistýlka ... 420 CZK

21.12.-04.01.2014, 01.02.-22.02.
obsazenost 2 osoby ... 860 CZK
+ přistýlka ... 500 CZK

04.01.-01.02, 22.02.-16.03.
obsazenost 2 osoby ... 670 CZK
+ přistýlka ... 440 CZK

01.05. - 12.10.
obsazenost 2 osoby ... 500 CZK
+ přistýlka ... 340 CZK

- - - - - - - - - - - - - - - - - -  

DEPANDANCE JIŘINA V POKOJI S PŘÍSLUŠENSTVÍM:

13.12.-21.12.2013
Dvoulůžkový ... 500 CZK
+ přistýlka ... 380 CZK

21.12.-04.01.2014, 01.02.-22.02.
Dvoulůžkový ... 730 CZK
+ přistýlka ... 500 CZK

04.01.-01.02, 22.02.-16.03.
Dvoulůžkový ... 600 CZK
+ přistýlka ... 400 CZK

01.05. - 12.10.
Dvoulůžkový ... 415 CZK
+ přistýlka ... 300 CZK

Při pobytu na dvě a více nocí je cena včetně bufetové snídaně.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -  

APARTMÁ S KUCHYNÍ (tyto ceny jsou bez snídaně):

13.12.-21.12.2013
obsazenost 2 osoby ... 670 CZK
obsazenost 3 osoby ... 570 CZK
obsazenost 4 osoby ... 510 CZK

21.12.-04.01.2014, 01.02.-22.02.
obsazenost 2 osoby ... 900 CZK
obsazenost 3 osoby ... 750 CZK
obsazenost 4 osoby ... 670 CZK

04.01.-01.02, 22.02.-16.03.
obsazenost 2 osoby ... 710 CZK
obsazenost 3 osoby ... 600 CZK
obsazenost 4 osoby ... 535 CZK

01.05. - 12.10.
obsazenost 2 osoby ... 525 CZK
obsazenost 3 osoby ... 440 CZK
obsazenost 4 osoby ... 385 CZK

Ceny jsou včetně rekreačního poplatku.

Při pobytu na dvě a více nocí je cena včetně bufetové snídaně.

Okolí hotelu je vhodné pro odpočinkové vycházky i horské túry. Doporučit lze výlety do Pece pod Sněžkou, na Černohorské rašeliniště, do Adršpašských skal, na Safari ve Dvoře Králové nad Labem, nebo do dalších zajímavých lokalit.

Janské Lázně a okolí:
Město Janské Lázně - www.janske-lazne.cz
Lanovka na Černou horu - www.megaplus.cz
Lyžařská škola K+K SkiSchool (pro naše hosty 10% sleva!!!) -www.ski-school.cz
Půjčovna lyží, snowboardů a saní Karhan Sport (pro naše hosty 10% sleva!!!) - www.karhansport.cz

vlakem ... Svoboda nad Úpou (dále busem)
autobus ... Janské Lázně Kolonáda (dále pěšky)
autobus ... Janské Lázně Lesní dům (přímo k hotelu)
automobilem ... přímo k hotelu

Lyžařská škola K+K SkiSchool a Karhan Sport půjčovna - 10% sleva pro naše hosty!!!